Popup

Rammstein
Benzin

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Benzin
298 lectures
2 Amour
614 lectures
3 Moskau
101 lectures
4 Reise Reise
54 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

Rammstein

Rammstein
D'où vient le Groupe ?

Tout commence le 28 Août 1988, au cours d'un meeting aérien sur la base rienne américaine de Ramstein, en Allemagne. Trois avions de la patrouille acrobatique italienne les "Frecce Tricolori" se percutent et s'écrasent sur les spectateurs, faisant 69 morts et 500 blessés, notamment par brulure. Comme la plupart des accidents aériens, celui de Ramstein est très diatisé, et l'Allemagne entière est secoe par cette catastrophe aérienne qui reste considérée comme la plus terrifiante ayant jamais eu lieue en Allemagne. Le peuple allemand en veut aux autoris aricaines, responsables de la sécuri du meeting, qui n'avaient pvu aucun service de sécurité. Les USA manquent d'ailleurs à leur responsabilité en ne dédommageant les victimes que 13 ans plus tard.

Si la catastrophe de Ramstein est importante, c'est tout simplement parce qu'elle a donné son nom à l'une des premières chansons du groupe. Mais l'idée d'appeler le groupe Rammstein vient de Christoph 'Doom' Schneider, Christian 'Flake' Lorenz et Paul Landers. Ils pensaient qu'il se devait d'y avoir un groupe du nom de "Rammstein-Flugschau" (Meeting aérien de Rammstein). À noter qu'ils ont tout de suite décidé d'ajouter un "m", pour qu'il n'y ait pas de confusion possible. Les 3 ont donc commencé à prononcer ce nom à tout bout de champ. Mais Till, Richard et Olli trouvaient ça stupide. Cependant, ils aimaient bien l'idée d'appeler le groupe Rammstein. Le "Flugschau", trop long, fut donc supprimé pour ne conserver que "Rammstein", nom provocateur et qui colle à la musique des six germains.

# Posté le mardi 02 octobre 2007 09:33

Modifié le mardi 02 octobre 2007 10:08

Rammstein

Le lied Benzin de l'album Rosenrot... J'adore !!!

En voici les paroles :


J'ai besoin de temps, pas d'héroïne
Pas d'alcool, ni de nicotine
Pas d' aide, ni de caféine
S
eulement de dynamite et de térébenthine
J
'ai besoin de pétrole pour du gazole
E
xplosif comme du kérone
Avec un indice d'octane élevé, et sans plomb
U
n carburant du genre essence

E
ssence !
E
ssence !
E
ssence !

Je n'ai pas besoin d'ami, ni de cocne
Je n'ai pas besoin de médecin ni de médicaments
N
i de femme, seulement de vaseline
Un peu de nitroglyrine
J'ai besoin d'argent pour du gazole
E
xplosif comme du kérosène
Av
ec un indice d'octane élevé, et sans plomb
U
n carburant du genre essence

E
ssence !
E
ssence !
Es
sence !

E
lle coule dans mes veines
Elle dort dans mes larmes
E
lle coule de mes oreilles
C
oeur et reins sont des moteurs

Oui !

Essence !

Si tu veux te séparer de quelque chose
A
lors tu dois le brûler
Si tu veux ne plus jamais le revoir
Alors fais le baigner dans l'essence

Essence !
E
ssence !
Essence !

J'ai besoin d'essence
Donne moi de l'essence
Je bois de l'essence

Et en Allemand :

Ich brauche Zeit, kein Heroin,
Kein Alkohol, kein Nikotin
Keine Hilfe, kein Koffein
Nur Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie Benziiiiiin!

Benziiiiiin!
Benziiiiiin!
Benziiiiiin!

Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Keine Frau, nur Vaselin(e)
Etwas Nitroglyzerin
Brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan, frei von Blei
Einen Kraftstoff, wie Benziiiiin!

Benziiiiiin!
Benziiiiiin!
Benziiiiiin!

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren,
Herz und Nieren sind Motoren

Ja !

Benzin!

Willst du dich von etwas trennen,
Dann musst du es verbrennen,
Willst du es nie wiedersehen,
Lass es schwimmen in Benzin

Benziiiiiin!
Benziiiiiin!
Benziiiiiin!

ich brauch Benzin
gib mir Benzin
ich trink Benzin

# Posté le mardi 02 octobre 2007 09:49

Rammstein

Un autre Lied : Rosenrot de l'album éponyme.

Les paroles d'abord en français :

Un jour, une fille vit une petite rose
en fleur dans les montagnes en pleine lumière
Alors elle demanda à son amoureux
S'il pouvait aller la lui chercher

Elle la veut et c'est bien ainsi
C'était comme ça et ça le sera toujours
Elle le veut et c'est l'usage
Ce qu'elle veut, elle l'obtient toujours

On doit creuser les fontaines profondes
Si on veut de l'eau claire
Rose Rouge, Oh Rose Rouge
Les eaux profondes ne dorment pas

Le jeune homme gravit la montagne avec peine
La (belle) vue, ça lui est complètement égal
Il ne pense qu'à la petite rose
Et il l'apporte à son amante

Elle la veut et c'est bien ainsi
C'était comme ça et ça le sera toujours
Elle le veut et c'est l'usage
Ce qu'elle veut, elle l'obtient toujours

On doit creuser les fontaines profondes
Si on veut de l'eau claire
Rose Rouge
Les eaux profondes ne dorment pas

Une pierre se brise sous ses bottes
Une pierre qui ne veut pas rester accrochée au rocher
Et un cri annonce à tout le monde
Qu'ils tombent (sont tombés) tous les deux dans le vide

Elle la veut et c'est bien ainsi
C'était comme ça et ça le sera toujours
Elle le veut et c'est l'usage
Ce qu'elle veut, elle l'obtient toujours

On doit creuser les fontaines profondes
Si on veut de l'eau claire
Rose Rouge
Les eaux profondes ne dorment pas
...und auf Deutsch :

Sah ein Mädchen ein slein stehn'
Blühte dort in lichten Höhn'
S
o sprach sie Ihren Liebsten an
Ob
er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

T
iefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot! Oh Rosenrot!
T
iefe Wasser sind nicht still

D
er Jüngling steigt den Berg mit Qualen
Die Aussicht ist ihm sehr egal
H
at das slein nur im Sinn
Br
ingt es seiner Liebsten hin

S
ie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt Sie auch

T
iefe Brunnen muss man graben
W
enn man klares Wasser will
Ro
senrot! Oh Rosenrot!
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
B
eide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
S
o war es und so wird es immer sein
S
ie will es und so ist es Brauch
W
as sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot! Oh Rosenrot!
Tiefe Wasser sind nicht still

# Posté le mardi 02 octobre 2007 10:01

MP3 : Rosenrot / Benzin (2007)

Rosenrot / Benzin (2007)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Benzin
  • Album : Rosenrot
  • Année : 2007

Paroles :


# Posté le mardi 02 octobre 2007 10:19

Modifié le mardi 02 octobre 2007 10:59

MP3 : Rammstein / Amour (2005)

Rammstein / Amour (2005)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Amour
  • Album : Rammstein
  • Année : 2005

Paroles :


# Posté le mardi 02 octobre 2007 14:10

Modifié le mardi 02 octobre 2007 15:51